The
King James Translators did in fact review the books known
as 'Apocrypha' and REJECTED them as scripture or 'canon'
for a number of reasons.
These
books were included originally in the King James Version
as HISTORICAL books and were stated as such, however the
reasons for rejecting the Apocrypha as canon (or THE Word
of GOD) were as follows:
1.
Not a single one of these books was written in the
Hebrew language like the rest of the Old Testament
Books.
2.
NONE of the writers ever laid claim to inspiration of
God (or otherwise).
3.
These books were NEVER acknowledged as sacred or as
scripture by any Jewish writings, any church, etc. and
were never referred to in any other Holy writings.
4.
They were never used or quoted as scripture during the
first 400 years of the Christian church.
5.
They contain statements that not only contradict the
canonical Scriptures, but also contradict themselves.
For example: in the Books of Maccabees alone, Antiochus
Epiphanes dies three different times in three different
places.
6.
The Apocrypha contradicts clear Biblical doctrine and
promotes doctrine such as prayers for the dead.
7.
The Apocrypha teaches immoral, unholy practices such as
lying, suicide, assassination and (as if these weren't
bad enough) MAGICAL INCANTATION.
Unfortunately, some today view these as sacred scripture
when they are in fact of PAGAN origin.
The
word of God IS NOT NOW and NEVER WAS of any pagan origin
and in fact, REJECTS Pagan views of the world, of
creation, of salvation and of God himself.
To find
out more concerning the Lifestyles of the men who
translated the KING JAMES VERSION, read the
PREFACE to the KJV.
We've
seen how the translators and scribes handled the Word of
God. To them it was sacred, holy and to be reverenced.
They wouldn't DARE put their own personal ideas into
translation
Now
let's take a closer look at the translators of the NIV.